A massive sinkhole devastates the field of a famous football club in England.
AFCウィンブルドンのファンは、大洪水の後にピッチに大規模な陥没穴が開き、チェリーレッドレコードスタジアムに深刻な被害を与えたことに唖然とした。
衝撃的な光景は、激しい暴風雨がその地域を浸水させ、地面がサッカー場というよりもゴルフコースのように見えた後に現れた。
初期の試算では、ファン所有のクラブの修理費用は最大150万ドルかかる可能性があると示唆されている。
ファンがウォンブルズのために結集するにつれて信じられないほどのサポート
陥没穴の動画はすぐに拡散し、AFCウィンブルドンサポーターのグラハム・ステイシーを含む多くのファンが行動に移った。
ステイシーは募金キャンペーンを立ち上げ、すでに5万ポンド（6万7千ドル）以上を集めており、ニューカッスル・ユナイテッドからの1万5千ポンド（2万ドル）の寄付もこの活動に貢献した。 「誰かが私たちのピッチにゴルフコースを重ね合わせたのだと思った」とステイシーは、多くの人たちの不信感を反映して語った。
ウィンブルドンの名前は英国サッカー界では有名であり、クラブの元のバージョンはその後改革されましたが、 1988年にスポーツ史上最大の番狂わせの一つとなったFAカップ対リヴァプール戦で勝利を収めた。
今週はカラバオカップでニューカッスルと対戦する予定だったが、ピッチの損傷により試合は延期となった。
クラブ副会長のアイヴァー・ヘラー氏（経由） トークスポーツ）、修復の全容はまだ明らかになっていないことを明らかにした。
ヘラー監督は「次のホームゲームをいつ行うことになるか分からない」と認め、セント・ジェームス・パークでの再スケジュールされた試合からの入場料が経済的打撃を和らげるのに役立つ可能性があると付け加えた。
すでにその回復力で知られているウォンブルズは、愛するグラウンドの再建を目指す中で、さらなる課題に直面している。あるファンは「沈み込むような気分だが、この状況から立ち直るつもりだ」と冗談を言った。